Dienstag, Juli 03, 2007

Streifzug durch den Garten im Juli - Welcome in July

Ich denke es ist an der Zeit, meinen Blog auch in Englisch zu schreiben. Vielleicht möchte jemand ein Kommentar hinterlassen? Ich würde mich jedenfalls über Feedbacks sehr freuen.

I think it's time to write a bit in english. Maybe someone would leave a comment? Btw I would enjoy it, if you leave a comment!

Hier ein aktuelles Bild von meinem Terrassenbeet, wo die Lilien momentan blühen. Diese Lilien habe ich schon vor einigen Jahren bei Hofer gekauft (Gott sei Dank hat sich die Farbe nicht als Orange oder Grell-Gelb entpuppt!) und in den ersten Jahren sogar in einem großen Topf auf meinem damaligen Balkon gezogen.

This is my border near the patio, where the lilies are blooming now. I've bought them years ago in a discounter and had them the first years in a big pott on my balcony.


Hier noch die Rückansicht des Beets. Schön langsam beginnt es Formen anzunehmen.

This is the backside of the border, slowly it would become a beautyful border.


Hier noch eine Großaufnahme der Lilien. Die Rosaroten "Stargazer" sind dann die letzten, die blühen werden.

A close-up of my lilies. The last wich will be blooming, would be the "Stargazer" in pink.


Die kleine Rabatte vor dem Haus ist jetzt auch schon schön dicht bewachsen und die Hostas, Hawailieschen, Astilbe und Immergrün blühen.

The little border in front of the house is also blooming now.


Die Hosta "Wide Brim" war meine erste und steht jetzt im zweiten Jahr dort. Ich finde Hostablüten wunderschön und kann es nicht verstehen, dass sie einige Menschen sogar abschneiden!

This was my first Hosta "Wide Brim". I've plantet it two years ago on this place. I love the lilac blooms!

Auf der Terrasse ist meine erste Kaktusdahlie erblüht! Im Topf gedeihen sie viel besser, als im Beet und vor allem sind sie vor Schnecken geschützt.

The first dahlia is blooming on my patio. I think dahlias grow better in a big pot and would be safed of snails!

Diese englische Geranie steht ebenfalls auf der Terrasse.

This is an english geranium on my patio.
Mein Bougainvillea-Hochstämmchen hat den Winter heuer besser überstanden und blüht jetzt schon. Letztes Jahr mußte ich ja leider auf Blüten verzichten, da es nach dem Auswintern alle Blätter verloren hatte (Sonnenbrand) und erst neu austreiben mußte.
This is my treelike Bougainvillea wich blooms this year. Last year it didn't bloom the whole summer!
James begleitet mich auch immer bei meinen Gartenarbeiten.
This is James who's attending me by my gardenwork!
Und hier sind noch einige Großaufnahmen!
And here are some more close-ups!


Clematis "Ville de Lyon"




Und zum Schluß etwas ganz Verrücktes: Eine Primel hat sich entschlossen, nocheinmal zu blühen heuer! Ja dieses Jahr ist wirklich einiges anders im Garten.
Something crazy now: The primrose is blooming now!

Keine Kommentare: